Ola, boa noite :D

 

Então...aqui nesse topico ha varias ferramentas que lhe ajudarão

http://www.webcheats.com.br/threads/wyd-tools.2537382/

 

Fora isso voce irá precisar do Photoshop ou algum outro editor de imagens pra vc mudar e tudo mais, Visual Studio para poder programar (pode usar outra IDE pra C/C++, mas o VS é a mais recomendado)

 

Talves o 3D Object Converter para poder ver alguns modelos 3Ds pra ver como ficou a textura no item (no topico de Wyd Tools eu postei um link pro download)

 

Eu tbm to estudando pra criar novos mapas e itens diferentes >.<

 

Sucesso na sua empreitada mano!

Grande Abraços!