Listão com palavras pouco usadas na língua inglesa

Platoon - Pelotão

Flees - Fugir/abandonar

Fanfare - Fanfarra

Crib - Berço

ink - Tinta

Cartridges - Cartuchos

Mastered - Dominado(do verbo Master, que significa dominar)

cracking up - Desmoronando (do verbo Crack, de quebrar)

Trifling - Sem valor

Candle Wax - Cera de vela(candle = vela, wax = cera)

Wry - Torto

Warped - Deformado

Kinky/Odd/freakish - Estranho/bizarro

Snatched - Agarrou subitamente(ex.: Ela estava de costas para mim, quando eu snatched o chapéu dela)

Nobble - Obter desonestamente

Pottery - Cerâmica

Barn - Celeiro

Bowl ou Basin - Bacia

Spoon - Colher

Crock - Pote ou Jarro feito de cerâmica(com barro, argila ou similares)

Toss - Lançar

Drenched - Encharcado

Soup - Sopa

Soap - Sabão

Whip - Chibata/chicote (▬ whipped = Chicoteado ▬)

Deviant - Depravado

quirky - Peculiar

Straps - Alça

Rope - Corda

Hoop - Aro

Super Duper - Muito bom

Realign - Realinhar

Matchsticks - Palitos de fósforo

Fold - Dobrar

Roast chicken with rice and bean - Frango assado com arroz e feijão

Likelihood - Probabilidade

Sissy/Sissies - Afeminado/Afeminados

Cub - Filhote

Underneath - Por baixo

Up Underneath - Debaixo para cima

Flowing Hair - Cabelos soltos

Flowing - Flutuante/leve/harmonioso

Shade - Sombra

"Put on blast" - to be called out for something; to have some information about you put out in the open in an embarrassing manner.

Sputt - The abreviation of nice putt in golf, when you are too lazy to pronounce all the words.

Rad - Abreviação de radical

Slick - Escorregadio

Tweaking - Frantic and compuslive behaviour often associated with methamphetamine abuse. " Oh man last night was awesome, I was tweaking and f*cked my girlfriend for 6 hours straight ".

Kook - Maluco

Shindig - social event, party, social occasion, affair, function, gathering, reception, soirée, jamboree, gala, meet-and-greet, levee, do, bash

Desecration - Profanação

Oblivion - Esquecimento

Shed - Barracão/casa simples

Shrunk - Encolher

 

 

 

 

 

 

 

Com o tempo eu vou editando o tópico e pondo mais, até ficar gigante :yes:

Talvez eu ponha também algumas slangs(gírias), veremos.

"Toss" Eu Já Conhecia , Tinha um jogo no Android Chamado "Paper Toss" ( Lançar Papel ) Mas o resto eu nao conhecia não :p

Cling - 1. To hold fast or adhere to something, as by grasping, sticking, embracing, or entwining: clung to the rope to keep from falling; fabrics that cling to the body.

2. To remain close; resist separation: We clung together in the storm.

3. To remain emotionally attached; hold on: clinging to outdated customs.

 

Fling - Longer than a one-night stand, not as serious-sounding as "affair"

 

Tangle - Enroscar/embaraçar

Wry - Ironico