bate papo [TOP] Dicionário de Anime! Todas as Expressões de A à Z (Falas Mais Comuns em Animes)

[manolofakes 0]

[GUIA] Dicionário dos Animes, Todas as Expressões de A à Z !

 

Bom, aqui vão as expressões mais usadas em Animes em Geral, não só no Naruto, fiz porque pediram :) Se Estiver

Procurando Alguma Letra em Específico, ou frase, pressione "CTRL+F" E Digite a Busca, qualquer navegador possui esta função.

As Letras estão em Negrito, e na cor vermelha, pra facilitar a vida de vocês.

 

 

LETRA [A]

 

Aishiteru » Eu te amo.

Ame » Chuva.

ANBU » Especial, alto nível.

Anou » “Ei...” , “Hmm”.

Arashi » Tempestade.

Atsui » Quente, calor.

 

LETRA [B]

 

Baka » Estúpido, Idiota.

Bunshin » Clone, divisão do corpo.

Byakugan » Olhos Brancos.

 

LETRA [C]

 

-chan » (Sufixo) tratamento de cortesia, usado após o nome ou sobrenome, para se referir a crianças, pessoas mais jovens(especialmente meninas), ou entes querido.

Chakra » É a energia espiritual usada na maioria dos jutsus em conjunto com a energia física.

Chigau » Diferente(interj.) Não é isso!

Chikusho » Droga, mer* e similares.

Chotto » Um pouco, só um momento.

Chuunin » Ninja de nível intermediário.

 

LETRA [D]

 

Daijoubu » Estou bem.

Daijoubu ka? » Tudo bem? Você está bem?

Dakara » Porque.

Dakedo » Mas, porém.

Dame » Pare!

Domo(arigatou) » Muito obrigado(a).

Doton » Do tipo terra, do elemento terra.

Doushite » Por quê?

Douzo » Tenha a bondade, sirva-se.

 

LETRA [E]

 

Ecchi » Referência à palavra “hentai”, mas com um significado mais leve.

 

LETRA [G]

 

Ganbarou » Vamos nos esforçar!

Ganbatte » Animo! Força! Boa sorte!

Genin » Ninja de nível baixo.

Genjutsu » Habilidade ninja de criar ilusões de ótica.

Gomen(nasai) » Desculpe, lamento.

 

LETRA [H]

 

Hai » Sim.

Hana » Flor.

Hanabi » Fogos de artifício.

Hayaku » Rápido, depressa, logo.

Hentai » Tarado, pervertido. Também se refere à material pornográfico.

Henge » Transformação.

Ho » Fogo.

 

LETRA [I]

 

Iie » Não.

Ikuze » Vamos lá, vamos nessa!

Irasshai » Bem-vindo, dito ao freguês que entra em algum estabelecimento comercial.

Itai » Dói, doeu.

Itadakimasu » Expressão dita antes de se iniciar refeições.

Ittekimasu » Se diz quando está saindo de casa, ou algum outro lugar.

Itterasshai » Se diz à pessoa que está saindo de casa, ou algum outro lugar.(Mais adequado quando a pessoa está saindo de sua moradia).

Iwa » Pedra, Terra.

 

LETRA [J]

 

Ja mata, ja ne » Até mais.

Jounin » Ninja de nível mais alto.

Juken » Controle de liberar o chakra por todos as partes do corpo.

Jutsu » Arte, técnica, habilidade, Jutsu são as técnicas usadas pelos ninjas. Taijutsu, Genjutsu, Ninjutsu, Kinjutsu, são os tipos de jutsu existentes no anime. O jutsu, em Naruto, é combinado a os animais do horóscopo Japonês e os elementos da natureza.

 

LETRA [K]

 

Kage » Rank do ninjá mais forte da Vila, literalmente "sombra".

Katon » Do tipo fogo, elemento fogo.

Kawaii » Bonitinho, fofo.

Kawarimi » Técnica de substituição do corpo.

Kaze » Vento.

Kisama » Desgraçado.

Konbanwa » Boa noite.

Konnichiwa » Boa tarde.

Konoha » Folha.

Kudasai » Por favor, por gentileza.

Kumo » Nuvem.

-kun » (Sufixo) tratamento de cortesia usado após o sobrenome ou nome de uma pessoa da mesma idade ou mais nova, geralmente usada para meninos.

Kuni » País.

 

LETRA [M]

 

Matte » Espere!

Minna, minna-san » Todos, Todo mundo.

Mizu » Água.

 

LETRA [N]

 

Nami » Onda.

Nani » O que?

Ninja » Dito "Shinobi".

Nuke-Nin » Ex-Ninja.

Ninjutsu » Habilidade especial de um ninja. Com o uso do chakra ele é usado com os elementos da natureza: Terra, Fogo, Água, Trovão e etc.

 

LETRA [O]

 

Obasan » Tia, mulher de meia-idade.

Obaasan » Avó, senhora idosa.

Ohayou(gozaimasu) » Bom dia.

Oi-Nin » Ninja Foragido.

Oishii » Delicioso, gostoso.

Ojisan » Tio, homem de meia-idade.

Ojiisan » Avô, senhor idoso.

Okaasan » Mãe.

Okaeri(nasai) » Bem-vindo de volta.(Se diz para à pessoa que está voltando para casa).

Omae » Você.

Omake » Bônus, extra.

Omedetou » Parabéns!

Omoide » Lembrança, recordação.

Omoshiroi » Interessante, divertido.

Onee-san, onee-chan » Irmã mais velha. Também usado por crianças para se referir a uma moça.

Onegai(shimasu) » Por favor(Formalmente).

Onii-san, onii-chan » Irmão mais velho. Também usado por crianças para se referir a um rapaz.

Ore » Tratamento para “eu” usado por homens.

Oro? » “Ahn?”

Oto » Som.

Otousan » Pai.

Oyasumi(nasai) » Boa noite(Quando se vai deitar).

 

LETRA [R]

 

Rai » Trovão.

Ramen » Macarrão Chinês.

 

LETRA [S]

 

-sama » (Sufixo) tratamento de cortesia após sobrenome ou nome, em sinal de profundo respeito(Geralmente usado para se dirigir a pessoas importantes).

-san » (Sufixo) tratamento de cortesia padrão, usado após nome ou sobrenome, equivale à: Senhor, Senhorita, Senhoria etc.

Sato » Vila.

-senpai » (Sufixo) tratamento de cortesia, usado após o sobrenome ou nome de uma determinada pessoa que é mais avançada que você em alguma coisa.

Sensei » Treinador, Líder, Professor.

Sensou » Batalha, Guerra.

Sharingan » Olhos que copiam.

Shi » Morte.

Shin » Espírito, Coração, Verdade, Real.

Shine » Morra!

Shinu » Morrer.

Subarashii » Maravilhoso!

Sugoi » Incrível, sensacional.

Suiton » Do tipo água, elemento água.

Sumimasen » Com licença (Ao entrar em algum local; ex: Um escritório ou sala).

Suna » Areia.

Selos » São as combinações de com os membros para a utilização de um jutsu.

Shinobi » São os ninjas do anime Naruto. São os ninjas dos conjuntos de paises como Areia, Trovão, Som, Fogo, Névoa e etc.

Shuriken » São armas ninja, produzidas em forma estrela.

 

LETRA [T]

 

Tadaima » Cheguei! (Usado geralmente quando se chega em casa).

Tai » Corpo.

Taijutsu » Habilidade ninja do combate corpo-a-corpo,com baixo uso,ou até mesmo sem o uso de chakra. São técnicas que não utilizam chakra, apenas algumas que são combinadas com algum ninjutsu.

Tasukete » Socorro!

Ten » Céu/Pesado.

Tenketsus » São os pontos imaginários por onde passa o fluxo do chakra, se um ponto é ativado com uma pressão, você pode abri-lo para liberar o chakra daquele ponto, enfraquecer aquele ponto de chakra ou mesmo parar seu fluxo para que o adversário não possa usá-lo com ninjutsus, genjutsus e etc.

Tenki » Tempo(clima).

Tokubetsu » Especial.

Tomodachi » Amigo(a).

Tori » Pássaro.

Tsubaki » Camélia

Tsuchi » Pedra.

 

LETRA [U]

 

Urai » Barulhento, (int.) Cale a boca!

Uragirimono » Traidor.

Uragiru » Trair.

Ureshii » Feliz, contente.

 

LETRA [W]

 

Wakarimashita » Entendi.

Wakarimasen » Não entendi, não sei.

 

LETRA [Y]

 

Yakusoku » Promessa.

Yare...yare » Ai, ai (Usado quando se está cansado).

Yatta » Consegui, Conseguiu (Para quem se dirige a palavra), que bom (Para quem se dirige a palavra).

Yoru » Noite.

Yuki » Neve.

Yurusenai » Imperdoável.

 

Créditos: Naruto Project / ManoloFakes.

[~PedroKun 0]

Pra mim merece Fixo! Só colocar um B nos Nomes pra diferenciar um pouco da explicação fica perfeito.

Cara me ajudou mt, eu sou mt fã da cultura Japonesa ;D

Obg por compartilhar

[~Sweet' 0]

Ótimo tópico, irá ajudar muitos membro que são ''iniciantes'' em Animes.

[manolofakes 0]

Pra mim merece Fixo! Só colocar um B nos Nomes pra diferenciar um pouco da explicação fica perfeito.

Cara me ajudou mt, eu sou mt fã da cultura Japonesa ;D

Obg por compartilhar

 

Certo, que bom que opinou, segui o conselho, e espero que chegue fixo um dia :)

 

Ótimo tópico, irá ajudar muitos membro que são ''iniciantes'' em Animes.

 

Claro, muitos tem dúvidas em relação a gírias em japonês, e google tradutor nem sempre é a melhor alternativa, hahahah.

Seria bom se fixassem, aí sim, seria útil.

 

Abraço.

[Xande-San 1]

Ótimo tópico. Já sabia dessas coisas com a minha experiência em animes ^^

Enfim, ajudará aqueles iniciantes que querem entrar nesse mundo maravilhoso.

Tenta pegar mais significados e adiciona-los ao tópico, deixando ele mais amplo e mais informativo. Faz isso ae.

[.:4thjob:. 13]

Vey Eu Não Sou Iniciante Em Animes , Mais Tem Coisa Que Eu Não Sabia Que Ta Ai :S

Tipo Os Sufixos :S Não Sabia A Maioria E Agora Eu Sei Valeu Cara Ajudou Muito Tanto Os Iniciantes E Os "Eu's"

:D

[Pegazo.Celeste 0]

tem palavras de que tem um significado so para naruto nessa joça nessa joça.nao me surpreendeu...

mas eu acho que merece um poquinho de credito

[Garcia19 0]

Hehuheuehu, eu me diverti lendo =)

Cada palavra que eu conhecia me vinha na mente um personagem diferente falando ela, rs.

 

Ojisan » Tio, homem de meia-idade.

Ojiisan » Avô, senhor idoso.

Obasan » Tia, mulher de meia-idade.

Obaasan » Avó, senhora idosa.

 

Nunca tinha percebido que tinha duas formas de falar cada um *o*

Agora não esqueço mais =)

Valeu, bom tópico.

[manolofakes 0]

Hehuheuehu, eu me diverti lendo =)

Cada palavra que eu conhecia me vinha na mente um personagem diferente falando ela, rs.

 

Ojisan » Tio, homem de meia-idade.

Ojiisan » Avô, senhor idoso.

Obasan » Tia, mulher de meia-idade.

Obaasan » Avó, senhora idosa.

 

Nunca tinha percebido que tinha duas formas de falar cada um *o*

Agora não esqueço mais =)

Valeu, bom tópico. [/font][/b][/color][/size]

 

Hehe, eu também não sabia deste detalhe até pesquisar, quando ouço o "Chikuso" "Droga, pff, Merda..." Lembro do Naruto. Mas é isso ai, que bom que gostou :)

[Gsvc147 1]

Dicionários anime ou dicionário naruto?

[manolofakes 0]

Dicionários anime ou dicionário naruto?

 

Japonês.