software Como colocar legendas em um filme mp4?

[LireUser123 21]

Olá, bom, eu estou com um problema, eu assistia Breaking Bad dublado, mas a partir da 5º temporada episódio 8 não tem mais dublado, então eu resolvi baixar legendado, mas o problema é que o vídeo não está já legendado, ele veio com um arquivo .srt, que está programado para abrir em um bloco de notas, com todas as falas que deveriam aparecer na legenda, mas o problema é que eu não sei como colocar essas legendas no vídeo, alguém me ajuda?

[-DoubleZero- 32]

Primeiramente, você tem codecs instalados? Acredito que sim, mas vale ressaltar.

Um bom codec que recomendo é o

É necessário se cadastrar para acessar o conteúdo.

• Entre
• ou
• Cadastre-se

.

 

Bom, tirando isso, você pode tentar as 2 coisas abaixo:

 

1 - Criar uma pasta com os 2 arquivos dentro e ambos com o mesmo nome, por exemplo: 5BrBa8, um arquivo ficará no formato mp4 e outro no srt.

 

2 - Caso você tenha baixado os codecs acima, feito o passo acima e não funcionou, abra o vídeo no Media Player Classic, aperte Ctrl + L e aponte o arquivo srt.

 

Abraço.

[EuQueroSaberQuemÉQueMama 0]

 

Baixe um programa chamado BS.Player, ele executa mais formatos do que qualquer outro, e ele procura legendas em português online, e assim que você executa algum filme, ele já te da opção de ativar alguma legenda que ele achou online.

Eu não gosto de usar ele, porque não da pra selecionar várias musicas pra ouvir, só uso ele para ver filmes, por causa das legendas :yes:

E se você tem uma legenda na pasta, ele já incrementa a legenda no filme, mas como disse, se não tiver, ele procura uma online e baixa pra você.

 

[LireUser123 21]

Valeu a vocês dois, desculpe a demora para responder, pode fechar o tópico.